California Foot and Ankle Medical Center

加州足科醫療中心
加州足科醫療中心 HOME
About Podiatry 關於足醫
Our Services 我們的服務
Our Doctor 足醫博士
Foot Conditions 各種足病
Diabetic Foot 糖尿病足
Fungal Nail 灰甲
Heel Pain 足跟痛
Ingrown Toenail 嵌甲
FAQ 常見問題
Contact Us 聯絡我們
Ingrown Toenails                              
 
 
 
What is Ingrown Toenail?

         

Ingrown toenail is a common foot problem among all ages, most often occur on the big toe.  For various reasons which will be explained later, the nail cuts through the skin and penetrates into the flesh as it grows forward, leading to ulceration. There will be inflammation (redness and swelling) and pain, in which the condition is called 'paronychia.'  These signs and symptoms will subside after removing the offending nail wedge. 

                                         

 

 

What Causes Ingrown Toenail?

 

1.          Involutes toenail, together with incorrect nail cutting technique could leave a small piece of nail in the nail sulcus.  As the nail grows forward, it cuts through the skin and causing ingrown toenail.

 

2.     Heridity

 

3.          Constrictive footwear will worsen the involuted toenail condition and a higher chance of developing ingrown toenail.  For those with thin nail plates and sweaty feet, the nails become highly moldable, and easier to develop ingrown toenail.  Thick fungal toenails may became ingrown as well.

 

4.          some sports will predispose the feet to develop ingrown toenail, e.g. soccer.

 

 

How to prevent Ingrown Toenail?

 

1. Proper Nail Cutting Technique - Cutting straight across and follow by appropriate filling to smooth out the corner. NEVER cut into the corners of the nail.

 

2. Good Shoes -  There should be half inch of space in front of the toes inside the shoes to stretch out forward. The toe box should be round and deep, the shoes should be wide enough and not squeezing the feet.              

 

 

What should I do if I have Ingrown Toenail?

 

If you suspect an infection due to an ingrown toenail, sock the foot in warm salt water twice a day, then apply an antiseptic and bandage the area; and see your podiatrist at your as soon as you can. 

People with diabetes, peripheral vascular disease, or other circulatory disorders must avoid any form of self treatment and seek podiatric medical care as soon as possible.

 

Other "do-it-youself" treatments, including any attempt to remove any part of an infected nail or the use of over-the-counter medications, should be AVOIDED to prevent the worsening of the condition. 

 

 

 

 

嵌甲 

  

 

 

 

什麼嵌甲 ?  

 

 

嵌甲, 亦可寫成陷甲, 又稱倒甲,  是一種頗為普遍的足患,通常見於大腳趾。患者的腳甲在生長的時候刺破旁邊的皮膚, 腳趾出現發炎紅腫﹑痛楚甚至流膿及潰爛 (此情況稱為甲溝炎)。但當嵌入皮膚的甲片清除後,以上的情況亦會消失。

                         

 

是什麼原因導致嵌甲 ?


1.    腳甲內旋加上不正確的剪甲方法形成甲片倒刺,當甲片逐漸生長時便會刺進皮膚內, 形成嵌甲。

 

2.    遺傳。

 

3.          太窄的鞋襪會使腳甲內旋的情況更嚴重如腳甲太薄或腳汗多,或腳甲太厚亦會形成嵌甲。

 

3.          某些運動容易對腳甲做成傷害, 例如: 踢足球。

 

 

 

怎樣預防嵌甲 ?

 

 1. 正確的剪腳甲方法:

 

沿著腳甲的形狀直剪, 不可向腳甲兩旁的角位剪下去,應該適當地用指甲銼磨滑兩旁的角位。

 

 

  2. 適的鞋:

 

當腳趾在鞋內向前伸展時,應該有半英寸 (約 1.5 公分)的空間,使鞋頭和腳趾在步行時有足夠的空間鞋頭要圓和深﹑鞋身要闊。

 

 

 

 

 

  8 years old boy with ingrown toenail for 2 months.

  八歲男性,已有嵌甲兩個月

 

 


 

 

Scroll Down for more Cases Pictures  可往下看更多病例圖片

 

 

 

 

Warning!  The images below may cause discomfort!

警告! 以下圖片可能引致不安!

 

 

 

 

 

 

Ingrown toenail happens to all men and women of all ages:

嵌甲見於任何年齡,任何性別的人士:

 

 

 

 

 

 

Feel free to contact us for more informations!

歡迎查詢更多詳情!

 

 

 

 


California Foot and Ankle Medical Center  加州足科醫療中心 

Room 2306 Melbourne Plaza, 33 Queen's Road Central,Hong Kong  香港皇后大道中33號萬邦行23樓2306室

 T: 852-2525-0611   F: 852-2525-0619   Email: calfootcare@live.com

Website:  www.calfootcare.com